8月1日の朝、市人民委員会常務副委員長Ho Ky Minh氏は、横浜市（日本）の廃棄物管理・リサイクル局長Sadayuki Kanazawa氏が率いる代表団との会談を行った。

会議で、市人民委員会常務副委員長Ho Ky Minhは、横浜市（日本）の代表団を歓迎する喜びを表明した。同時に、両市間の協力プログラムの実施における横浜市の積極的な連携を高く評価しました。

市人民委員会常任副委員長 Ho Ky Minh 氏によると、横浜市は国際協力機構 JICA と連携し、日本政府の ODA プロジェクトを促進するためにダナンを支援してきた。その中には、「簡易モニタリング手法による省エネの診断」、「固形廃棄物管理に関する一般クレジット制度」、「2017 年 2 月から 2020 年 2 月までの第一段階におけるダナン市の固形廃棄物の分類とリサイクルに向ける廃棄物管理」などのプログラムがある。

Ho Ky Minh市人民委員会常務副委員長が横浜市（日本）の代表団に記念品を贈呈

  Ho Ky Minh常務副委員長は、明日（8月2日）、資源環境局が「発生源での廃棄物分別と廃棄物のリサイクル（3R)のフェーズ2」プロジェクトをスタートアップするワークショップを主催すると述べた。常務副委員長は、横浜市がダナン市とともに、プロジェクトのフェーズ 2 を成功に遂げるために関心を持ち続けることを提案しました。同時に、「発生源での廃棄物分別」や「廃棄物リサイクル」などの都市および環境管理の分野におけるプロジェクトを支援する、日本の組織を引き続き動員する。

廃棄物管理・リサイクル局長のSadayuki Kanazawa氏は、市が代表団を心から歓迎し、丁重に歓迎してくれたことに感謝の意を表した。同時に、これまでの両都市の協力関係は多くの分野でますます拡大されており、多くの重要なマイルストーンに達したと共有した。日本の地方自治体はダナン市と一緒に多くの協力プログラムを実施し、実際的な成果を上げていると述べた。

Sadayuki Kanazawa氏氏は、横浜市は廃水処理、発生源での廃棄物の分別等の技術や経験を共有し、ダナンと協力する用意があることを確認した。同時に、双方は今後も経験共有、文化交流を引き続き促進する必要があることを示唆している。これにより、双方の友好関係を促進し、深めることができると強調した。

THUY THANH